افسانه‌های ۲۰۰۰ چندمی

کتاب «افسانه‌های ۲۰۰۰ چندمی» نوشته‌ی فاضل ترکمن مجموعه‌ای است از بیست و یک داستان‌ کوتاه طنز که پیش‌تر در گل‌‌آقا منتشر شده‌اند. شگرد ترکمن در روایت این مجموعه، امروزی کردن داستان‌هایی همچون زورو، سیندرلا، رابین هود، خاله سوسکه، چوپان دروغ‌گو، شنل قرمزی، پترس، دختر کبریت فروش و داش آکل و قیصر و … است. ترکمن در این مجوعه کوشیده است که روایت‌ها و شخصیت‌های آشنا را وارد دنیای امروز کند و زندگی امروزی آنها را نشان بدهد. در داستان‌های ترکمن پینوکیو بر خلاف آن چه از او می‌دانیم با یک پزشک متخصص عمل بینی ازدواج کرده است و خطاب به فرشته می‌گوید: (( هر چه دلم بخواهد دروغ می‌گویم، تو هم هیچ غلطی نمی‌توانی بکنی)). ترکمن با نقیضه‌سازی‌هایی خوب، جوجه اردک زشت را سردسته‌ی یک گروه تروریست در جنگل کرده است و زورو در زندگی تازه‌اش به دلیل سهمیه‌بندی بنزین خانه‌نشین شده است.

«افسانه‌های ۲۰۰۰ چندمی» چند داستان خوب دارد که نوید تولد یک داستان‌نویس حرفه‌ای را در آینده می‌دهد. زبان ساده و روایت روان مجموعه از ویژگی‌های آن است. این کتاب بیشتر از این که بخواهد مورد نقد منتقدین قرار بگیرد تجربه‌ای است برای نویسنده‌ای جوان و جسور که با داستان‌هایی بسیار کوتاه خود را معرفی کرده است. نکته‌ی مهم در این مجموعه وجود نوعی از جهان‌بینی در تفکر نویسنده است، نگاه به موضوع آن هم از درون یک داستان قدیمی، گاه بسیار خوب از کار درآمده است و تفکری فلسفی‌مآبانه در خود نهفته است. ترکمن در میان داستان‌های کوتاه و ساده‌اش نشان داده است نگاه خاص خودش را دارد، گیرم که این نگاه ناپخته، سطحی، گذرا یا قابل پیش‌بینی باشد، اما هر چه هست نگاه اوست و این نشانه‌ی مثبتی است برای این که منتظر کارهای بعدی او باشیم.

نکته‌ی دیگر در مورد «افسانه‌های ۲۰۰۰ چندمی» این است که داستان‌ها به قولی تاریخ مصرف ندارند و داستان‌هایی برای همیشه‌اند. این روزها برخی نمی‌خواهند بپذیرند مقوله‌ی کتاب با ستون روزنامه و وبلاگ فرق دارد و طنز ماندگار یا هر اثر ادبی ماندگار باید بی‌مکان و بی‌زمان باشد، با در مکان و زمان مشخص برای مکان‌ها و زمان‌های نامشخص نوشته شود، برای همه‌ی دوران. طنز ترکمن مثل طنز رهی معیری به موزه‌ها نمی‌رود که بعدها فقط برای پژوهش و شناخت مولفه‌های زبانی و یا محتوایی بتوان از آن استفاده کرد، بلکه همیشگی است. ترکمن در همین داستان‌های کوتاه و ساده، بدون بازی‌های زبانی، موقعیت‌های کنایی جالبی ساخته است که دل‌نشین است، مثل داستان رابین هود که به عنوان اراذل و اوباش دست‌گیر شده است.

«افسانه‌های ۲۰۰۰ و چندمی» شامل بیست و یک داستانک طنز با مقدمه‌ی رؤیا صدر و تصویرگری لاله ضیایی از سوی نشر هزاره‌ی ققنوس در ۵۶ صفحه منتشر شده است.

شنبه, ۱ اسفند ۱۳۸۸
دیدگاه شما

نظر شما چیست؟

XHTML: شما می‌توانید از این برچسب‌ها استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>